Khit Thit Media y la agencia de noticias Delta informaron que los pobladores intentaron contraatacar cuando los soldados agredieron a los residentes, en lo que dijeron era una búsqueda de armas.
Los choques estallaron antes del amanecer del sábado en la aldea de Hlayswe, aunque la televisión oficialista MRTV informó que las autoridades fueron atacadas con pistolas de aire comprimido y dardos.
Esta cifra de muertos sería uno de las más altas como resultado de la violencia en el país en casi dos meses.
Según un grupo activista local, las fuerzas de seguridad han matado a unas 845 personas desde que el ejército derrocó el pasado 1 de febrero al gobierno democráticamente electo.
Desde entonces, el ejército intenta sofocar la ira de los ciudadanos en las calles, y los conflictos se extendieron también en las zonas fronterizas.
Los hechos ocurrieron mientras representantes de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático realizaron una visita a Myanmar, durante la cual conversaron con la junta gobernante, pero no con miembros de la sociedad civil.
oda/lp