Calificando el incidente como desafortunado, las autoridades militares lamentaron profundamente el suceso, señaló la agencia Zee News.
El Ejército informó que el sábado se planificó una operación específica en la zona de Tiru, en el distrito de Mon de Nagaland, basada en información creíble sobre el probable movimiento de insurgentes en la zona.
El ministro principal de Nagaland, Neiphiu Rio, ordenó una investigación de alto nivel y el ministro del Interior, Amit Shah, transmitió sus condolencias a las familias afectadas.
Al parecer, algunos jóvenes naga murieron en la aldea de Oting, en el distrito de Mon, cuando las fuerzas de seguridad, les dispararon al confundirlos con terroristas. El III Cuerpo del Ejército, con sede en las afueras de la ciudad de Dimapur, emitió un comunicado este domingo, asumiendo la responsabilidad por la muerte de los civiles, indicó el diario The Hindu.
Según la Unión Konyak, que representa a la comunidad Konyak dominante en el distrito, algunos trabajadores regresaban a sus casas en la aldea de Oting en una camioneta desde una mina de carbón en la zona de Tiru, a 15 kilómetros de distancia.
«Las fuerzas armadas tendieron una emboscada a su vehículo y mataron a seis en el acto. Siete lugareños murieron más tarde. Al menos otros 11 están heridos y dos están desaparecidos», dijo un miembro del sindicato.
Un funcionario de la policía local dijo que las tropas acechaban a miembros del proscrito Consejo Nacional Socialista de Nagaland Khaplang-Yung Aung, pero dispararon instintivamente contra la camioneta.
El incidente enfureció a los lugareños, quienes atacaron a las tropas e incendiaron a dos de sus vehículos.
Un soldado murió y otros tres resultaron heridos en ese ataque, durante el cual los militares dispararon en defensa propia, dijeron los oficiales. Siete civiles murieron y otros fueron heridos de bala cuando los gendarmes abrieron fuego.
Las organizaciones locales exigen se actúe contra los culpables y amenazan con dirigirse a organizaciones de derechos humanos nacionales e internacionales.
jha/abm
