miércoles 24 de abril de 2024

TV

miércoles 24 de abril de 2024

MATERIAL DE ARCHIVO

Traducen al español libro de líder comunista de Vietnam

Pasos-firmes-en-el-camino-d
Hanoi, 11 feb (Prensa Latina) Un libro del secretario general del Partido Comunista de Vietnam (PCV), Nguyen Phu Trong, sobre la construcción del socialismo en este país, fue traducido al español a sugerencias de camaradas cubanos, destacan hoy medios de prensa locales.

Titulado Pasos firmes en el camino del Doi Moi (Renovación) la obra recopila en dos volúmenes y unas mil 500 páginas numerosos discursos y artículos del dirigente vietnamita y entrevistas que se le hicieron entre 201y 2017.

Los textos giran fundamentalmente sobre el Doi Moi o proceso de renovación en Vietnam; la construcción y rectificación del Partido; el fortalecimiento del sistema político y de la unidad nacional; y la integración internacional del país.

Académicos vietnamitas y extranjeros coinciden en que esos materiales son un sobresaliente aporte teórico y práctico a la construcción del socialismo desde una óptica marxista y teniendo como brújula el pensamiento de Ho Chi Minh, el artífice de la independencia nacional.

El libro, en vietnamita, ha sido presentado en numerosos eventos nacionales e internacionales, incluida la XXIX Feria Internacional del Libro de La Habana, en febrero de 2020.

En esa ocasión, funcionarios de la Comisión de Relaciones Internacionales del Comité Central del Partido Comunista de Cuba y del Ministerio de Cultura de la isla sugirieron a Vietnam que tradujera la obra al español por sus valores para los países que hablan ese idioma.

El empeño ya está cumplido y los vietnamitas confían en que el libro sea un instrumento válido para la construcción del socialismo en Cuba, ajustado a sus propias características, y para otros pueblos y fuerzas progresistas del mundo confiados en la justeza de ese sistema social.

mem/asg

NOTAS RELACIONADAS
RELACIONADAS DE ARCHIVO
EDICIONES PRENSA LATINA

La contribución de la cultura y la tradición para el desarrollo socioeconómico de la comunidad

El consorcio conformado por la Ong OIKOS Cooperãçao e Desenvolvimento, el Gobierno Municipal de Cienfuegos y la Universidad Carlos Rafael Rodríguez tiene la intención de adjudicar el siguiente contrato de suministro en el marco del proyecto “Trazos Libre.

La contribución de la cultura y la tradición para el desarrollo socioeconómico de la comunidad”, cofinanciado por la Unión Europea y el Instituto Camões de Portugal, en Cuba, bajo la línea temática «Organizaciones de la Sociedad Civil y Autoridades Locales»:

  • Equipamientos para los emprendimientos culturales del Distrito Creativo La Gloria, Cienfuegos ( O.12 – 2023/TL)


Se invitan a los proveedores interesados a obtener el expediente de licitación en la representación de OIKOS en Cuba sita en Calle 26 n.61, entre 11 y 13, Vedado, Plaza de la Revolución, La Habana, o escribiendo el correo electrónico E-mail chiara.vighi@oikos.pt

Las ofertas deberán ser entregadas en la sede de OIKOS en Cuba antes del día 31 de enero ( 6:00 pm hs de Cuba)  o por e-mail a las direcciones de correo siguientes: chiara.vighi@oikos.pt, cruzcruzarnaldo@gmail.com
Cualquier información adicional, así como posibles aclaraciones y preguntas deberán ser dirigidas exculsivamente por correo electronico.