sábado 18 de mayo de 2024

TV

sábado 18 de mayo de 2024

MATERIAL DE ARCHIVO

Talcigüines salen a cazar pecadores en Semana Santa salvadoreña

San Salvador, 11 abr (Prensa Latina) Los pintorescos "talcigüines" tomaron de nuevo hoy las calles de Texitespeque para azotar a los pecadores, en una de las tradiciones más arraigadas de Semana Santa en El Salvador.

Según la creencia popular, un par de riatazos de estos demonios de sotana roja bastan para purgar un año de pecados, por eso muchos acuden a esa localidad del departamento Santa Ana en busca de perdón y diversión.

Los talcigüines (del náhuat «taltzikwini», saltador de la tierra) salen cada Lunes Santo a repartir latigazos redentores a quien se topen en el camino, una costumbre arraigada, pero dolorosa.

Impuesta por los colonizadores españoles en sus retorcidas recreaciones de la Biblia, esta costumbre no hacía mucha gracia a los nativos, pero con el tiempo la adoptaron y hoy identifica a Texitespeque.

El propósito es recordar las tentaciones de Jesús en el desierto, mediante una danza ejecutada al solitario tañer de una campana por los talcigüines, término nahuat que significa «hombre endiablado».

El proceso comienza al amanecer, cuando los elegidos acuden a confesarse en la parroquia de San Esteban, donde recuerdan a quienes mantuvieron vivo este patrimonio cultural de Texistepeque, y se disfrazan.

Luego se desperdigan por todo el pueblo, persiguiendo a la gente para pegarles con sus aciales de cuero trenzado y para tentar al Nazareno, quien los humilla y exorciza con una cruz y el sonido de una campanita.

Esta recreación de la lucha entre el Bien y el Mal involucra a varias generaciones de devotos, que transmiten la pasión de padres a hijos, y se preparan con rigor para pegar sin hacer daño al pecador azotado.

En Texistepeque existe una Asociación de los Talcigüines que exige a sus miembros ser católicos practicantes, originario del municipio y pasar por los diferentes niveles para alcanzar el privilegio de salir a dar riata.

La jornada termina, faltara más, con el triunfo de Jesús y los demonios tendidos bocabajo en las calles de un municipio que cada Lunes Santa atrae la atención nacional por una tradición autóctona y dolorosa.

rgh/cmv

NOTAS RELACIONADAS
RELACIONADAS DE ARCHIVO
EDICIONES PRENSA LATINA

La contribución de la cultura y la tradición para el desarrollo socioeconómico de la comunidad

El consorcio conformado por la Ong OIKOS Cooperãçao e Desenvolvimento, el Gobierno Municipal de Cienfuegos y la Universidad Carlos Rafael Rodríguez tiene la intención de adjudicar el siguiente contrato de suministro en el marco del proyecto “Trazos Libre.

La contribución de la cultura y la tradición para el desarrollo socioeconómico de la comunidad”, cofinanciado por la Unión Europea y el Instituto Camões de Portugal, en Cuba, bajo la línea temática «Organizaciones de la Sociedad Civil y Autoridades Locales»:

  • Equipamientos para los emprendimientos culturales del Distrito Creativo La Gloria, Cienfuegos ( O.12 – 2023/TL)


Se invitan a los proveedores interesados a obtener el expediente de licitación en la representación de OIKOS en Cuba sita en Calle 26 n.61, entre 11 y 13, Vedado, Plaza de la Revolución, La Habana, o escribiendo el correo electrónico E-mail chiara.vighi@oikos.pt

Las ofertas deberán ser entregadas en la sede de OIKOS en Cuba antes del día 31 de enero ( 6:00 pm hs de Cuba)  o por e-mail a las direcciones de correo siguientes: chiara.vighi@oikos.pt, cruzcruzarnaldo@gmail.com
Cualquier información adicional, así como posibles aclaraciones y preguntas deberán ser dirigidas exculsivamente por correo electronico.