trasladan a prisión a periodista japonés