Baltimore adquirió al quisqueyano proveniente de Medias Blancas de Chicago el 30 de julio a cambio del zurdo Trey McGough, y debía pagar 16,5 millones de dólares para hacerse con sus servicios definitivos.

En cambio, el jardinero y bateador designado recibirá tres millones de dólares de la rescisión de su contrato, que completa el acuerdo de seis años y 43 millones que firmó con Chicago en 2018.

Con el equipo de Maryland Jiménez bateó para .232, con un jonrón y siete empujadas en 100 apariciones en el plato, y en total cerró la campaña con .238, seis cuadrangulares y 23 remolcadas.

El pelotero de 27 años fue enviado al Norfolk de la Triple-A el 24 de septiembre y no disputó la postemporada con los Orioles.

jcm/lp