Antes de retirarse sin bajas, los asaltantes incendiaron varias viviendas que fueron saqueadas, siempre según la versión de las autoridades.

Horas después, 15 personas, entre ellos seis menores, murieron en la localidad de Ran, en el mismo estado, por un artefacto explosivo detonado al paso de un vehículo de transporte de pasajeros, en atentado también adjudicado a “terroristas”.

El término terroristas es empleado por las autoridades para referirse a Boko Haram, leal a Al Qaeda y a su escisión Estado Islámico en la Provincia de África Occidental (EIAO).

Aunque ninguno de los dos grupos reclamó las acciones, el modus operandi deja pocas dudas sobre la identidad de los responsables, sujetos a presiones por los ejércitos nigeriano, de Camerún y de Chad coaligados en una ofensiva para desmembrarlos.

jha/msl