Acorde con un comunicado oficial al efecto, la designación refleja la profunda huella que dejó en el país la presidencia y sede de la cumbre del Grupo de los 20, celebrada en noviembre pasado, un evento de alcance global que dominó el debate público nacional.

La palabra ganadora se impuso a otras candidatas significativas como «Gobierno de Unidad Nacional», «Aranceles», «Femicidio» y «Comisión Madlanga», en un proceso organizado por PanSALB en colaboración con la empresa de investigación mediática Focal Points.

Para la selección, se analizó la frecuencia de uso de palabras y términos en medios de comunicación impresos, digitales y audiovisuales de prestigio, desde el 1 de enero hasta diciembre del 2025.

«‘G20’ emergió como la palabra clave más prominente, debido en gran parte a que Sudáfrica albergó la cumbre del G20 en 2025. Estos términos capturan los principales eventos y problemas que dieron forma a Sudáfrica en 2025», explicó la institución en el texto.

En la categoría de Palabra del Año en Redes Sociales, el ganador fue «Valid», una jerga de la Generación Z que denota que algo es aceptable, legítimo o merece aprobación. Este vocablo superó a otros candidatos populares en plataformas digitales como «Hao Khonahale», «Nonchalant», «Clock it», «Nodolozana» y «Ama1k».

El veredicto destaca la influencia de la cultura juvenil y digital en el lenguaje contemporáneo. «Valid» se utiliza comúnmente para validar los sentimientos, opiniones o experiencias de alguien, significando acuerdo o apoyo.

En tanto, la Señal del Año en Lengua de Señas Sudafricana corresponde a la seña para «Te Amo», que compitió con las señas para ‘tan genial’, ‘magnífico’ y ‘Constitución’.

El Consejo PanSudafricano de Lenguas subrayó en el documento que la Palabra del Año actúa como un indicador esencial del panorama cultural y social de la nación, reflejando las preocupaciones y temas que captaron la atención de los sudafricanos durante el período.

El PanSALB es un organismo constitucional encargado de crear condiciones para el reconocimiento e implementación del multilingüismo en Sudáfrica, y el desarrollo de los idiomas previamente marginados.

mem/mv