Con reparto de grandes estrellas de Bangladesh como Pori Moni y Chanchal Chowdhury, el filme, aunque el relato original de Tagore es un drama rural sobre la injusticia y el sacrificio de una mujer, resulta una nueva versión en formato de thriller de misterio y drama judicial ambientado en una ciudad moderna, pero manteniendo la esencia de la traición y los secretos familiares de la obra original.

La película surge de la colaboración entre realizadores y productores de ambos países y forma parte de iniciativas destinadas a promover el diálogo cultural mediante el arte y la narrativa audiovisual.

Según el diario Dawn y declaraciones del organizador cultural Abid Merchant vinculadas al festival I Am Karachi, el proyecto pretende acercar a nuevas generaciones una obra emblemática del autor galardonado con el Premio Nobel de Literatura.

La historia de Shasti, en español Castigo, aborda temas sociales y morales presentes en la vida rural del subcontinente indio, rasgos característicos de la narrativa de Tagore y de su exploración de la justicia, el honor y las estructuras tradicionales de la sociedad.

Promotores del proyecto consideran que la iniciativa constituye un ejemplo de diplomacia cultural entre Pakistán y Bangladesh, al impulsar la cooperación artística basada en un legado literario reconocido internacionalmente.

jha/lrd/aaa