Por Jorge Petinaud Martínez
Corresponsal jefe en Bolivia
La pieza escrita en 1963 y estrenada un año después en Berlín, fue llevada al cine en 1967 por Peter Brook y constituye un referente universal de las artes escénicas contemporáneas.
“Esta emblemática puesta en escena concebida por el maestro Guido Arze que estará sobre las tablas de la sala Modesta Sanjinés este sábado a las 18:00 hora local, con entrada gratuita, brindará a los paceños la oportunidad de reencontrarse con una de las obras fundamentales del teatro universal”, afirmó Verónica Armaza, quien adaptó el libreto.
La también autora de reconocidas obras teatrales bolivianas como Bartolina Sisa, dijo en entrevista concedida a Prensa Latina que también será una oportunidad especial para rendir homenaje al legado del maestro Arze, fundador del elenco Pequeño Teatro y de este festival.
Mencionó Armaza que la obra fue adaptada a partir de la visión crítica de Arze sobre la Revolución francesa, convertida en el contrasentido del concepto de “legalidad, igualdad, fraternidad” tras la llegada al poder y las invasiones de Napoleón Bonaparte.
“Esa visión polémica y de pensamiento crítico es la que llevaremos este sábado al escenario del teatro Modesta Sanjinés”, anticipó la dramaturga y directora.
Añadió que el Enkuentro (con K, como lo concibió Guido para remarcar su carácter contestatario) se ha consolidado durante 34 años consecutivos como uno de los eventos más importantes de las artes escénicas en Bolivia. La también actual directora de Pequeño Teatro afirmó que este encuentro organizado por esa compañía a lo largo de su trayectoria ha reunido a numerosos elencos de los nueve departamentos del país y ha resultado fundamental para el surgimiento de nuevas agrupaciones teatrales.
“Este recorrido es fruto de la visión y perseverancia del maestro Arze, fundador del encuentro -recordó Armaza-, quien con su convicción hizo posible que el teatro breve se mantenga como un espacio constante de creación y diálogo”.
Evocó el lema del artista fallecido el 23 de noviembre de 2025: “pese a todo, pese a todos”, y subrayó que expresa una forma de entender el arte como resistencia, compromiso y transformación.
“Por tal motivo, en homenaje a nuestro fundador y director, esta edición ha sido dedicada a su legado y lleva su nombre como reafirmación de la continuidad de su obra y su aporte fundamental al teatro boliviano”, sostuvo.
Armaza consideró de gran importancia las actividades especiales de este festival de las artes escénicas, las cuales desde el 11 del mes en curso han incluido la transmisión en redes sociales del coloquio denominado 34 Años del Pequeño Teatro, en ocasión del aniversario de esta compañía.
Elogió el debate realizado este 13 de julio con el título Hablemos de Teatro, en homenaje al actor Cacho Mendieta, y calificó de muy interesante el del próximo día 20, que abordará las Crónicas del Instituto Nacional de Artes Escénicas (Inmae).
Significó Armaza como un acontecimiento de gran importancia el homenaje que se tributará el 24 del mes en curso en el Teatro Municipal Alberto Saavedra Pérez bajo la denominación de Misión Guido Arze el Hombre que construía refugios.
La también actriz agradeció el apoyo de esta sede, la del Teatro de Cámara; el Modesta Sanjinés y la Casa Bolivia Mundo, que acogen las más de 40 puestas en escenas de otras tantas agrupaciones desde el 11 hasta el 26 del mes en curso.
las/jpm
