Un total de 61 autores italianos mostrarán la riqueza y diversidad de la producción literaria de este país, mientras 33 editoriales llevarán al evento obras en idioma original y traducidas al español, a la vez que se realizarán unas diez exposiciones y diversos intercambios académicos, apunta una nota del Ministerio de Asuntos Exteriores.

El amplio programa cultural italiano se inspirará en las palabras del escritor Umberto Eco: “El mundo nos habla como un gran libro”, como homenaje al mismo en el décimo aniversario de su muerte, e incluirá además nueve conciertos, eventos gastronómicos, cinematográficos y de diseño, señala el texto.

La FIL de Guadalajara atrae cada año a más de 800 autores, a otros 18 mil profesionales del sector, a unas dos mil 800 casas editoriales de más de 60 países, así como a casi un millón de visitantes, destaca el documento.

Esa ciudad, capital del occidental estado de Jalisco, es considerada como uno de los principales mercados internacionales para el intercambio de derechos de publicación en español, lo que confiere mayor relevancia a la presencia editorial italiana en esa feria, expresa el comunicado.

El canciller de este país, Antonio Tajani, aseveró al respecto que “la promoción de los libros italianos en el extranjero es una herramienta fundamental para la diplomacia del crecimiento, pues cada obra traducida contribuye a realzar nuestra identidad cultural y nuestras exportaciones”.

“La participación de Italia como país invitado de honor en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara representa un importante reconocimiento y una oportunidad estratégica para fortalecer la presencia de la edición italiana en Latinoamérica, el sector cultural líder de nuestro país”, enfatizó el ministro.

“La Feria será un escaparate de excelencia para presentar una Italia que combina tradición e innovación y para consolidar los lazos culturales e históricos con México y toda Latinoamérica”, agregó Tajani.

mem/ort