La película hispano-brasileña, rodada en 1970 durante el exilio de Rocha en Cataluña, España, aborda mediante una metáfora la decadencia de las dictaduras en América Latina y la península ibérica.

Según agencia Brasil, la restauración estará a cargo de la Escuela de Cine de Madrid, Video Mercury Films y FlixOlé, entidades españolas vinculadas a la preservación y difusión del patrimonio cinematográfico.

El proceso contempla la digitalización en 4K y la corrección de color, imagen y sonido.

Cabezas Cortadas presenta la decadencia de un dictador interpretado por el actor español Francisco Rabal, cuyo personaje, denominado Díaz II, reúne referencias de diferentes déspotas latinoamericanos y de Francisco Franco, mientras espera la muerte atormentado por sus propios actos.

Entre las escenas más recordadas figura una conversación telefónica en la que el tirano aborda cuestiones climáticas y afirma haber llegado incluso a extinguir volcanes.

También, en otro momento ordena el regreso de un filósofo exiliado para dirigir una fundación que pretende crear con las ganancias de la venta de productos agrícolas a Estados Unidos.

Considerada una película controvertida y enigmática, Cabezas Cortadas se apartó de los patrones comerciales del cine de Hollywood y pudo resultar difícil para espectadores no familiarizados con el contexto político y cultural latinoamericano.

Sin embargo, apuntan reseñas de especialistas, la obra despertó el interés de críticos y jóvenes realizadores.

Para el director y crítico brasileño Cavi Borges, la cinta es un clásico por abordar temas como la dominación estadounidense, el racismo y el fascismo, además de romper con los modelos estéticos del cine comercial.

Borges consideró especialmente importante recuperar la película para las nuevas generaciones y señaló que se trata de una de las últimas creaciones de Rocha que permanecen sin restaurar.

Las entidades responsables de la restauración calificaron la cinta como una joya rara del cine español, conectada con América Latina y la vanguardia europea, y destacaron su carácter teatral, histórico y políticamente revolucionario.

El proyecto también incluye la creación de un sitio web con información sobre este proceso, testimonios de integrantes del elenco y detalles de las filmaciones, marcadas por los fuertes vientos de la Tramontana y la particular forma de trabajar de Rocha, basada en buena medida en la improvisación.

Rocha, figura central del Cinema Novo brasileño y autor de filmes como Dios y el diablo en la tierra del sol y Tierra en trance, murió en 1981 a los 42 años de edad.

ool/dsa