«Vamos a cambiar el nombre del lago Ontario a lago América con efecto inmediato», dijo Trump este jueves en la Casa Blanca poco antes de rubricar la orden.

Declaró el mandatario que presentaron “todos los papeles y documentos necesarios, y todo lo demás” y que fueron notificadas “todas las personas a las que hay que notificar”.

Detrás de Trump, en su Despacho Oval, se ubicaron carteles de los Grandes Lagos en los que aparecía el nombre «lago América» sobre el Ontario.

La decisión presidencial ocurrió después de que Trump sugiriera públicamente a principios de semana modificar el nombre de esa masa de agua dulce, la más oriental de los Grandes Lagos, y como confesó a los reporteros, ya llevaba «mucho tiempo» pensando en cómo hacerlo.

Esta es la segunda vez que Trump se empeña en cambiar el nombre a un lugar geográfico que está en la frontera con otra nación. El ocupante de la mansión ejecutiva firmó una orden similar el pasado año para que el golfo de México fuese el golfo de América.

Y como si el asunto resultara un motivo de broma, el gobernante apuntó: «Si lo piensas bien, tenemos un golfo, ahora tenemos un lago; lo único que nos falta es un océano».

Entonces vino el puntillazo: «Quizás tengamos que cambiar el nombre del Atlántico y/o del Pacífico. Tal vez los cambiemos ambos».

Según señala la orden, Washington ha destinado unos cuatro mil millones de dólares durante la última década a proteger el ecosistema allí y achaca al país vecino de haber dedicado mucho menos en iniciativas similares.

Las relaciones de Estados Unidos y Canadá atraviesan un mal momento. Poco antes de que expirara un plazo de tres días que dio Trump para llegar a un acuerdo comercial, Ottawa rechazó la propuesta al considerarla desfavorable.

La medida significa la imposición de un gravamen sobre unos 20 mil millones de dólares en productos canadienses.

El primer ministro Mark Carney advirtió en un comunicado que estas nuevas políticas constituyen una directa violación del tratado de libre comercio entre Estados Unidos, México y Canadá, y prometió «igualar esos aranceles dólar por dólar».

Trump ha lanzado otras insinuaciones no bien recibidas por Canadá como convertir a esa nación norteamericana en el “estado número 51” y, quizás, con toda intención se ha referido a Carney como el “futuro gobernador de Canadá”.

Mientras Carney anunció que las tarifas de repuesta de Canadá a Estados Unidos comenzarán a aplicarse a partir del 8 de septiembre.

lam/dfm