La institución literaria, presidida por el escritor del país europeo Philippe Claudel, justificó su decisión sobre “Era eso o morir” con «la preservación de la integridad del lauro y de la Academia”, que promueve la literatura escrita en esa lengua, añadió Le Nouvelliste.

El ente francés explicó que la novela, incluida en su selección inicial para el prestigioso Goncourt, es «en gran medida y con toda probabilidad, producto de la AI, según análisis de investigadores y periodistas de renombre”.

La Academia francesa –agrega Le Nouveliste- recordó “los plagios cometidos a lo largo del tiempo por el autor de ‘Era eso o morir’ y que ahora acaban de salir a la luz”.

“Se trata –subrayó la entidad francesa citada por el diario haitiano- de enviar un mensaje claro para afirmar que no respaldamos ni toleramos, de ninguna manera, la creación de textos generados con la ayuda de la IA”.

La novela, opera prima narrativa del escritor haitiano Thélyson Orélien, alcanzó rápida notoriedad entre los críticos y el publico especializado de Canadá y Francia, tras su publicación por editoras de ambos países, donde también fue propuesta para otros premios.

car/apb