La alerta de viaje, emitida por el Ministerio de Asuntos Exteriores, también aconseja a los japoneses abandonar los lugares limítrofes si ya se encuentran allí por considerar que las confrontaciones violentas presentan un alto riesgo de incidentes imprevistos.

Aunque ambos gobiernos dijeron estar dispuestos a dialogar y poner fin a la violencia, los enfrentamientos entre Tailandia y Camboya continuaron este domingo por cuarto día consecutivo.

La querella combina elementos históricos no resueltos pues la frontera fue cartografiada por Francia en 1907 pero sigue teniendo varios puntos sin demarcar, que han propiciado enfrentamientos a lo largo de los años.

Ambas naciones se acusaron mutuamente de iniciar una embestida, el 24 de julio anterior, y cada una afirma todavía que el contrario disparó primero.

Los combates obligaron a más de 35 mil 800 personas de la parte camboyana a huir de sus propios hogares, mientras del lado tailandés la cifra supera los 138 mil residentes en varias provincias limítrofes a lo largo de los aproximadamente 800 kilómetros de frontera compartida.

Numerosas naciones han instado a las partes a resolver la cuestión a través del diálogo, entre ellas, China, Japón, Indonesia, Vietnam y Malasia, muy preocupadas por la paz regional.

mem/msm