Según la nota, el objetivo de la visita fue fortalecer los lazos culturales y dar a conocer la poesía rusa contemporánea, pues los escritores rusos y cubanos dialogaron sobre la publicación de una antología bilingüe, que incluirá poemas de aproximadamente 40 autores de ambos países.

El proyecto Biblioteca de Literatura Rusa se inició hace tres años y ya se está implementando con éxito en la India. Cuba se ha convertido en el país participante más reciente. La iniciativa cuenta con el apoyo del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia, la embajada de Rusia en La Habana y la Oficina de Representación de Rossotrudnichestvo.

La delegación estuvo integrada además por Alexander Ponomarev y Oleg Shukhart, de la ciudad de Lipetsk, y Natalia Shujno de Moscú. Esas figuras literarias rusas se reunieron con la presidenta de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba, Marta Bonet, con quien dialogaron sobre cooperación cultural y planes para publicaciones conjuntas.

La delegación también se reunió con escritores, traductores, estudiantes y periodistas cubanos.

Durante los encuentros, debatieron sobre la relevancia de la literatura en la actualidad y la importancia del intercambio cultural entre países. La presentación de Vinogradov sobre la visita de Fidel Castro a Murmansk en 1963 despertó especial interés.

Los invitados rusos obsequiaron a la delegación cubana con más de 150 libros en ruso, entre los que se incluyen obras contemporáneas, literatura infantil y revistas. Asimismo, presentaron proyectos de la Unión de Escritores Rusos: foros, festivales, programas educativos y la serie documental “ZhZL” (Vidas de Personas Notables) en formato de vídeo.

El desarrollo de iniciativas literarias es uno de los pilares del programa ¡Vivamos en el Norte!, que apoya el arte y la creatividad contemporáneos en el norte del país. La Unión de Escritores Rusos de la Región de Murmansk recibe apoyo estatal para preservar el patrimonio cultural e histórico del Ártico ruso.

jcm/gfa