“Se aclara que no ha existido ningún acuerdo de cooperación militar vinculante entre la República Islámica de Irán y el Estado Plurinacional de Bolivia que fuera objeto de anulación o cancelación alguna”, asegura el documento.
Afirma que durante la visita oficial del entonces ministro de Defensa de Bolivia (Edmundo Novillo) a Irán en 2023, se llevaron a cabo reuniones de trabajo en las que la parte boliviana manifestó sus necesidades en materia de lucha contra el contrabando y vigilancia fronteriza.
Añade que, en ese contexto, la parte iraní presentó sus capacidades técnicas en las áreas mencionadas, y que las declaraciones de ambas partes fueron plasmadas en un documento rubricado.
“El documento firmado en dicha ocasión se denomina, conforme a las prácticas del Derecho Internacional, ‘Acta de Negociaciones'», describe el escrito.
Agrega que, desde el punto de vista jurídico, este instrumento únicamente refleja la voluntad y el interés mutuo sobre una materia específica, sin generar obligaciones ni compromisos vinculantes para las partes y en ausencia de un seguimiento posterior, dicho instrumento carece de efecto por sí mismo.
Precisa que, con el propósito de aclarar a la opinión pública, cabe precisar que, en el ámbito de las relaciones internacionales, los instrumentos suscritos entre estados poseen distintas jerarquías tales como tratados, acuerdos, convenios, memorándums de entendimiento, cartas de intención y actas de negociación.
“Algunos de estos tienen carácter vinculante -describe el texto-, mientras que otros únicamente reflejan intención, voluntad o disposición”.
Al respecto explica que el texto firmado en 2023 corresponde la forma de acta de negociación, y únicamente expresa la intención del gobierno de entonces de Bolivia, sobre un determinado tema, careciendo de exigibilidad, obligación, compromisos o efectos posteriores.
Finalmente, la embajada de “la República Islámica de Irán reitera una vez más su plena disposición para desarrollar cualquier forma de cooperación en beneficio de los intereses del pueblo boliviano”.
Con anterioridad, el canal estatal Bolivia Tv informó que el Gobierno boliviano decidió poner fin al convenio de cooperación militar con Irán, “cerrando un capítulo de casi 20 años de relación bilateral que se consolidó durante las gestiones del Movimiento al Socialismo (MAS)”.
Agregó el medio televisivo que la decisión fue confirmada por el actual ministro de Defensa, Marcelo Salinas, quien precisó que el acuerdo quedó sin efecto hace aproximadamente cuatro meses.
idm/jpm
