Al pie del monumento al Gran Lenguas, en esta capital, el titular calificó de alegría poder encontrarse aquí en torno a alguien que supo abrazar su tierra, sentirla y de alguna manera traducir esas sensaciones y de guardarlas en su literatura.

En la obra creativa de nuestros grandes referentes, podemos nosotros también sentir y vivir un mapa de nuestra cultura, de lo que somos como país, remarcó la autoridad ante funcionarios de su organismo, miembros del cuerpo diplomático acreditado, familiares de Asturias e invitados.

Un premio Nobel de Literatura no es poca cosa, es el hecho del mundo reconocer, asumir y valorar a una nación que se nombra a sí misma a través de la obra de uno de sus grandes hijos, aseveró Méndez.

Consideró que el sentido profundo de la obra asturiana está en traducir claves muy hondas, antiguas, en articularla al lenguaje contemporáneo y en ese sentido darle futuro.

Enfatizó que cada 9 de junio se reúnen en ese lugar al pie de ese individuo que le da voz y que le da palabras a una forma de sentir Guatemala.

El ministro estimó justo y necesario reconocer y agradecer el trabajo que la familia Asturias, a través de Rodrigo (hijo mayor), Miguel Ángel (segundo hijo) y de Sandino (nieto), han hecho para poner siempre en el centro de la conversación la vida y la obra de un personaje absolutamente central para este país.

Digno de reconocer además la cercanía y la posibilidad de encuentros y de conversación que una obra nos ha permitido con naciones amigas que han estado siempre a la par nuestra creando, sintiendo y diciendo cosas que es necesario decir, comentó. El titular agradeció a los presentes por la compañía y extendió una invitación a encontrarse con las novelas del escritor, “a que sintamos la fuerza profunda de su poesía y a que podamos encontrarnos y reflejarnos en ese espejo”.

El Día Nacional de Miguel Ángel Asturias, instaurado por el Congreso de Guatemala desde 2014, deviene recordatorio de que la literatura local tiene una voz poderosa, profundamente arraigada en sus raíces mayas y en su constante lucha por la justicia.

rc/znc