Corresponsal jefe en Bolivia
La Paz, 22 jul (Prensa Latina) El director general de la presentación hoy de La Misa Criolla en Bolivia, Jorge Villarroel, calificó de reto ese acontecimiento cultural que reunirá a 100 artistas en el escenario del Teatro Municipal Alberto Saavedra Pérez.
“Tendremos en escena al Coro Mayor de la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA), el tenor Fernando Flores; la pianista Gabriela Ruiz; el conjunto Sentimiento Nuevo Bolivia, los músicos de instrumentos nativos del taller Cecua de la Facultad de Agronomía y el Ballet Folklórico de la UMSA, dirigido por el maestro Ariel Mercado”, afirmó Villarroel en entrevista concedida a Prensa Latina.
El también director del coro universitario, dijo a esta agencia de noticias que la estructura de la pieza escrita por el compositor argentino Ariel Ramírez en 1964 tiene un alto grado de dificultad.
“Se trata de una estructura de trabajo a cuatro voces (sopranos, contraltos, tenores y bajos), y la complicación consiste en que al escribir el maestro Ramírez La Misa Criolla, incluyó ritmos folklóricos de nuestros países”, explicó.
Destacó Villarroel entre ellos el carnavalito cochabambino, la chacarera e instrumentos folklóricos como el charango, así como la música folklórica, que es difícil de escribir en una métrica cuadrada como suele ocurrir con la escritura occidental.
“Entonces, el verdadero reto es dirigir La Misa Criolla en toda la producción de la que estoy a cargo, del coro, tenemos al maestro de ballet Mercado, toda la parte musical y la coordinación con los instrumentos”, comentó.
Observó, sin embargo, que en la parte coral, sobre todo, un gran reto es darle precisión a ese estilo “de la música que nos une”.
Significó Villarroel que los asistentes al teatro escucharán que en La Misa Criolla hay melodías que son muy afines, tanto en Bolivia como en Argentina, “pero tenemos que darle ese estilo, ese gusto de la música que nosotros tanto disfrutamos”.
“Aparte de la dificultad de las cuatro voces -reiteró el artista-, de la coordinación, de la afinación, de la colocación, de la precisión vocal y demás, vemos que la dificultad extraordinaria es poder darle ese gusto, esa alegría de la música folklórica que ha fusionado el compositor”.
Desde el punto histórico, recordó que el Concilio Vaticano II de 1962, permitió que en la misa se deje de lado el latín y se empiece a cantar en lenguas vernáculas.
“Por eso el compositor Ariel Ramírez tomó los textos litúrgicos, el kirie, el santo, el gloria, el agnus dei, el credo, y con esa permisión del Concilio Vaticano II fusionó en su obra la música folklórica, los aires argentinos, bolivianos e instrumentos de ambos países para la composición de esta obra”.
Consideró que, por tal motivo, el espectáculo será un regalo de la embajada de Argentina y de la UMSA para el público, con toda la colaboración del viceministerio de Culturas y Folklore y la Alcaldía, que facilita esa joya de la acústica que es el Teatro Municipal Alberto Saavedra Pérez.
“Sin lugar a dudas, esperamos que nuestra población lo disfrute, que vaya con alegría y que salga con esa alegría festejando la fraternidad entre Bolivia y Argentina”, concluyó Villarroel.
La gala se realizará en el contexto de las celebraciones por el Día de la Hermandad Boliviana-Argentina (natalicio de la heroína Juana Azurduy, 12 de julio), símbolo de la historia compartida entre ambos países hermanos, por alcanzar altos grados militares en las fuerzas independentistas de los dos países.
El Día de la Hermandad Boliviana-Argentina se celebra en esta fecha, instaurada también según la Ley 26.277 como Día de las Heroínas y Mártires de la Independencia de América.
to/jpm
