En un mensaje dirigido a las autoridades japonesas, los mandatarios trasladaron sus más sinceras condolencias a los afectados y manifestaron su confianza en la capacidad de recuperación de esa nación asiática.

“Con toda nuestra solidaridad y oraciones presentamos a ustedes y a las familias afectadas por el sismo de hoy en la prefectura de Kumamoto nuestras más sinceras y sentidas condolencias”, señala el texto.

los copresidentes expresaron su certeza de que la capacidad del Gobierno japonés y la resiliencia de su pueblo permitirán una pronta y eficiente recuperación.

Asimismo, reiteraron el acompañamiento del pueblo nicaragüense en estos momentos de dificultad y enviaron un mensaje de fraternidad y esperanza.

“A nombre de este pueblo nuestro, siempre fraternal y solidario, y en nuestro propio nombre, reciban ustedes el cariño y acompañamiento en estas horas de tristeza que, Dios mediante, pronto se superarán”, concluye el mensaje.

Datos de la Agencia Meteorológica Japonesa precisan que el sismo ocurrió a las 16:27 hora local (07:27 GMT), con un epicentro ubicado a unos 10 kilómetros de profundidad bajo la prefectura de Kumamoto, en la isla de Kyushu.

Según reportes de prensa, la primera ministra japonesa, Sanae Takaichi, advirtió sobre la posibilidad de que se produzcan réplicas de similar magnitud en la zona e instó a la población a mantenerse alerta y seguir las instrucciones de las autoridades locales.

Medios locales registran casas colapsadas, trenes descarrilados y personas atrapadas bajo los escombros producto del movimiento telúrico que provocó más de 50 heridos, de acuerdo con la cadena pública NHK.

ga/ybv