Con este paso, Llana, Premio Nacional de Literatura (2023) se convierte hasta el momento en la tercera cubana conocida en aspirar al Cervantes, después de Fina García Marruz (1923-2022) y Dulce María Loynaz (1902-1997).

La nominación fue impulsada por la profesora de la Universidad Nacional Autónoma de México, Alejandra Giovanna Amatto, miembro del jurado del premio, confirmó el periódico cubano Granma.

Nacida en Cienfuegos en 1936, Llana ha desarrollado una trayectoria de más de seis décadas que abarca la prensa escrita, la radio, la televisión y las agencias de noticias.

Graduada de la Escuela de Periodismo Manuel Márquez Sterling en 1958, su obra inaugural, La reja (1965), marcó pautas en la narrativa fantástica cubana.

Entre sus títulos destacan Casas del Vedado (1984), que obtuvo el Premio de la Crítica, Castillos de naipes (1998), Ronda en el Malecón (2004) y Tras la quinta puerta (2014).

En conversación telefónica con Granma, la autora confesó sentirse «muy feliz» y considerar la nominación como «el más inmenso honor» al que podía aspirar.

Sus «predecesoras» son dos voces eternas de las letras nacionales y en el caso de la Loynaz, la única mujer Premio Cervantes (1992) en la historia de Cuba y la primera latinoamericana en recibirlo.

Dulce María Loynaz fue poetisa, novelista y abogada y su obra, de una depurada musicalidad, abarca Versos (1920-1938), Juegos de agua (1947), Poemas sin nombre (1953) y la novela Jardín (1951).

En 1987 recibió el Premio Nacional de Literatura de Cuba y fue presidenta de la Academia Cubana de la Lengua hasta su muerte.

Fina García Marruz, por su parte, fue una poetisa y ensayista fundamental, integrante del grupo de la revista Orígenes, creada por el escritor José Lezama Lima.

Su obra, marcada por una profunda espiritualidad, incluye Visitaciones (1970), Créditos de Charlot (1990) y Habana del centro (1997).

Recibió el Premio Nacional de Literatura de Cuba (1990), el Pablo Neruda (2007), el Reina Sofía de Poesía Iberoamericana (2011) y el Premio Internacional de Poesía Federico García Lorca (2011).

La postulación de Llana subraya una curiosa continuidad: escritoras cubanas que mantienen una presencia casi constante en la candidatura al Cervantes, un galardón que también han recibido los cubanos Alejo Carpentier, en 1977) y Guillermo Cabrera Infante, en 1997.

jcm/vnl