Datos publicados el viernes apuntaron a que esa información eleva el riesgo de una contracción económica en el cuarto trimestre, lo que se suma a los retos a los que se enfrenta la ministra de Economía, Rachel Reeves.
Las ventas minoristas, ajustadas para eliminar la distorsión en la comparativa por las rebajas del Black Friday a principios de ese mes, cayeron 0,3 por ciento intermensual en diciembre, tras un incremento (revisado a la baja) del 0,1 por ciento en noviembre.
La libra esterlina declinó un cuarto de céntimo frente al dólar tras conocerse los datos, por debajo de 1,22 dólares, y el rendimiento de los bonos retrocedió, revirtiendo un repunte de la semana pasada que provocó breves comparaciones con el caos del mercado.
Los economistas consultados habían previsto un aumento mensual de las ventas minoristas del 0,4 por ciento.
Las cifras del viernes se suman a una racha de datos económicos desalentadores desde el anunció de mayores subidas de impuestos del Reino Unido desde 1993 en su presupuesto de octubre, y reforzaron las expectativas de un recorte de los tipos de interés del Banco de Inglaterra el mes que viene.
mem/rfc