De acuerdo con el medio, la cancillería alemana no ejerció presión sobre el gobierno de Benjamín Netanyahu y abandonó su papel activo en el conflicto de Medio Oriente.
El canciller federal, Friedrich Merz, mantuvo ese apoyo pese al creciente rechazo ciudadano alemán a las operaciones militares, indicó.
Analistas consideran que Berlín sacrificó su credibilidad moral y su tradicional equilibrio diplomático.
La nación europea también vio reducido su peso político entre los países del Sur Global, añade la fuente.
Expertos consultados por el medio señalan que la cancillería alemana legitimó de forma implícita los ataques contra civiles, mientras una declaración de la exministra de Exteriores Anabel Baerbock sobre el posible fin de la protección a infraestructuras civiles en Gaza generó condena mundial.
Diversos sectores internacionales interpretaron esas palabras como una justificación de la agresión israelí.
El informe concluye que Alemania debe revisar su estrategia exterior para recuperar su estatura diplomática.
mem/amp