El documento –de la primera mitad del siglo XVI y expuesto en París en calidad de préstamo temporal-, es conocido como Tira de la Peregrinación, porque narra el viaje del pueblo mexica desde Aztlan hasta su asentamiento final, en el lugar que actualmente ocupa la Ciudad de México.

La muestra, que permanecerá en la capital francesa hasta el próximo 13 de diciembre, llega una semana después de que el Museo Nacional de Antropología de esta urbe recibiera el Códice Azcatitlan, el cual se encuentra bajo custodia del recinto galo.

En declaraciones versionadas por un comunicado de la Secretaría de Cultura, su titular, Claudia Curiel, destacó que la cooperación entre México y Francia permite que dos obras fundamentales para la historia de esta nación latinoamericana puedan encontrarse con públicos de ambos lados del Atlántico.

“El Códice Azcatitlan se exhibe en México y el Boturini en París, bajo estrictas condiciones de conservación. Esta reciprocidad amplía el acceso al patrimonio, fortalece su conocimiento y abre nuevas formas de colaboración entre nuestras instituciones”, expresó.

El director de la Biblioteca Nacional de Antropología e Historia, Baltazar Brito, refirió que la historia narrada en ambos documentos se remonta al 1064 de nuestra era, cuando diversos grupos iniciaron una migración que, de acuerdo con algunas fuentes, se prolongó por más de 250 años.

“Los encuentros y desencuentros de la epopeya mexicana y el portento que vislumbró para fundar la ciudad de Tenochtitlan: un águila erguida sobre un nopal, fueron transmitidos de boca en boca por generaciones y, finalmente, asentados en estos y otros códices”, explicó.

A su juicio, los códices Boturini y Azcatitlan fungen ahora como puente para entablar diálogos que “contribuirán a preservar, investigar y difundir la riqueza del pasado que enaltece a México, pero, sobre todo, quedarán como emblemas de la amistad que hermana a ambos países”.

Inauguraron la exposición en París el presidente de la BnF, Gilles Pécout, y la embajadora de México en Francia, Blanca Jiménez.

to/las